Pour soutenir Dr. Chourou et exiger des autorités tunisiennes sa libération nous vous invitons à signer cette pétition et vous en remercions d'avance.

To support Dr. Chourou and to require Tunisian authorities its release we invite you to sign this petition and let us thank you in advance.

Français :

Libérez Dr. Sadek Chourou, doyen des prisonniers d’opinion en Tunisie.

Nom et prénom : Sadek Ben Hamza Ben Hammouda Chourou.
Date de naissance : 10.02.1948
Profession : Ex - Docteur enseignant en chimie à l’université de tunis.
Prisonnier N° : 1349 H (en arabe : ح) à la prison Annadhour en Tunisie.

Lourdement et injustement condamné pour ses opinions politiques suite à un procès politique inique unanimement condamné par les ONG internationales les plus reconnues.

Le premier des droits de l’Homme est la liberté individuelle, la liberté de la propriété, la liberté de la pensée, la liberté du travail, la liberté de déplacement. Dr. Sadek Chourou est emprisonné et privé de toutes ses libertés depuis 19 ans !!

M. Sadek Chourou ex président du mouvement Nahdha, à peine libéré en novembre 2008 après 17 ans de prison dont 13 en isolement durant lesquels il a subit toute sorte de torture barbare et a été privé de ses moindres droits humains dont les soins, l’écriture et la lecture entre autres, a été recondamné à une année de réclusion ferme pour l’unique et simple « tort » d’avoir donné une interview aux médias dans laquelle il a exposé les conditions injustes et inhumaines dans lesquelles il était détenue ainsi que tous les autres prisonniers politiques et réclamé la liberté d’organisation et d’expression cause pour laquelle il a purgé de longues et dures années de prison.
Il a été ensuite transféré à la tristement célèbre prison « Annadhour », lointaine de chez lui et réputée pour ses conditions de détention inhumaines sévères et voilà maintenant plus de 18 ans que Dr. Chourou est sous les verrous. C’est injuste et TROP TROP TROP.

Les signataires de la présente pétition demande aux autorités tunisiennes de libérer immédiatement et inconditionnellement Dr. Chourou et de lui restituer tous ses droits civiques et sollicitent toutes les personnalités et instances compétentes, nationales et internationales, d’intervenir auprès des autorités tunisiennes et si nécessaire à faire pression sur elles afin qu’elles agissent dans ce sens.

English :

Free Dr. Sadek Chourou, dean of prisoners of conscience


Full Name: Sadek Ben Hamza Ben Hammouda Chourou.
Birthdate: 10/02/1948
Profession: Ex - PhD chemistry teacher at the University of Tunis.
Prisoner No.: 1349 H (in Arabic ح) in Annadhour prison, Tunisia.

Heavily and unjustly convicted for his political views after an unfair political trial unanimously condemned by the most recognized international NGOs.

The first of human rights is individual freedom, freedom of property, freedom of thought, freedom of work, freedom of movement. Dr. Sadek Chourou is imprisoned and has been deprived of all freedoms for more than 19 years!

Mr. Sadek Chourou, former president of Nahdha movement, just released in November 2008 after 17 years in prison including 13 in solitary confinement during which he underwent all sorts of barbaric torture and was deprived of his basic human rights such as health care, writing and reading in addition to other rights, was reconvicted for one year imprisonment for the firm unique and simple "mistake" of giving an interview to the media in which he exposed the unfair and inhumane conditions in which it was held, as all other political prisoners, and called for freedom of organization and expression, the cause for which he served long and hard years in prison.

He was then transferred to the notorious prison "Annadhour, far away from his home and known for its inhumane and severe appalling prison conditions. And now that's Dr. Chourou is behind bars for more than 18 years, It's unfair and TOO… TOO… TOO MUCH.

The signatories of this petition call on the Tunisian authorities to release Dr. Chourou immediately and unconditionally and to restore all his civil rights and urging all relevant national and international institutions and personalities, to intervene with the Tunisian authorities and if necessary put pressure on them so that they act in this direction.


عريضة وطنية للمطالبة بإطلاق سراح الدكتور صادق شورو

تتواصل محنة السجين السياسي الدكتور صادق شورو الرئيس السابق لحركة النهضة لأكثر من 18 سنة، قضى منها 14 سنة في السجن الإنفرادي. أطلق سراحه السنة الماضية لمدة 27 يوما فقط ، ثم أعتقل من جديد بتهمة الإحتفاظ بجمعية غير مرخص فيها، وذلك بسبب تصريحاته لوسائل الإعلام حول ظروف إعتقاله، و التعذيب الذي تعرض له وبقية السجناء السياسيين، وإعلانه تمسكه بحقه في التعبير و الدفاع عن الحقوق الأساسية لجميع المواطنين. وفي يوم 13 ديسمبر 2008 صدر في حقه حكم قضائي بالسجن لمدة سنة، كما أبلغ بالتراجع عن قرار السراح الشرطي بما يعني وجوب قضائه لعام إضافي في السجن.

ويتعرض الدكتور صادق شورو في سجن الناظور لمعاملة قاسية من طرف أعوان السجن رغم تقدمه في السن (62 سنة)، وتشهد حالته الصحية تدهورا مستمرا بسبب التعذيب الذي تعرض له سابقا، وحرمانه المستمر من الرعاية الصحية التي يتطلبها وضعه الصحي.

وإن الممضين على هذه العريضة، اذ يعتبرون سياسة الانتقام والتشفي مخالفة للقوانين المنظمة للسجون التونسية والإتفاقيات الدولية التي صادقت عليها تونس وللقواعد الدنيا لمعاملة السجناء الصادرة عن الأمم المتحدة ، فإنهم يدعون السلطة لوضع حد للمأساة الإنسانية التي يتعرض لها الدكتور صادق شورو لما يقارب العقدين، و إطلاق سراحه دون قيد أو شرط.